Post Description
Rene Goscinny - 2 De vakanties van de kleine Nicolaas
De kleine Nicolaas gaat op vakantie naar hotel Mooie kust in Baden aan Zee in Bretagne (en niet naar
Zuid-Frankrijk zoals op de achterflap van het boek staat). Nicolaas heeft al snel allerlei vriendjes en de
volwassenen begrijpen niet altijd waarom ze zoveel plezier hebben. De volwassenen maken ook regelmatig
ruzie met elkaar. Een jaar later mag kleine Nicolaas naar een streng gedisciplineerd vakantiekamp, waar hij
samen met zijn vriendjes de jeugdleiders tot wanhoop drijft. Vervolg op 'De kleine Nicolaas'* in een
nieuwe, meer sprankelende vertaling (de vorige vertaling verscheen in 1982).
Na steeds een korte en meer zakelijke korte inhoud, neemt de kleine Nicolaas het verhaal over en zien we alles vanuit zijn ogen, wat schitterende beschrijvingen oplevert. Het verhaal laat zich vlot lezen en is ook uitermate geschikt om voor te lezen (waarbij de volwassene ook veel plezier aan het verhaal zal beleven). De verhalen zijn doorspekt met veel humor en de illustraties in zwart-wit geven de tekst een extra dimensie.
Een mooie samenwerking tussen tekenaar/cartoonist Sempe ('Paris-Match' en 'The New Yorker') en schrijver Goscinny (vooral bekend van de strips 'Asterix' en 'Lucky Luke').
Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Met dank aan de originele Scanner en Poster en Jools voor het delen van dit boek!
Comments # 0