Post Description

A rusty old coaster en route in the Øresund sound suddenly veers off course and heads for the Øresund Bridge. The Maritime Administration in Malmö calls the coaster, but gets no answer. The operator's call echoes on the ship's empty bridge. The crew is nowhere to be seen.

Meanwhile, the coaster, making good speed, rams the concrete foundations laid out to protect the bridge. The ship is empty - or so it is believed until five people are found chained, cold and exhausted below deck. Saga Norén (Sofia Helin) from Malmö CID arrives at the scene and starts working on finding the identities of the five people.

The unknown victims, of whom three are Swedish and two Danish, are brought to a hospital in Malmö. Without hesitation, Saga contacts her Danish colleague, Martin Rohde and their new investigation begins.

Geen ingebakken Zweedse/Deense subs. De Engelse sub (.srt) is volgens mij een vertaling van de Zweedse versie, maar is de beste die er volgens mij nu is.  Nederlandse ondertiteling is nog niet onderweg volgens mij. Maar voor wie echt niet kan wachten is dit een heel aardig alternatief.