Post Description

Eigen scan, bewerking, etcetera

SAGAN,Françoise. Als een verre glimlach.
Nederlandse vertaling van Hubert Lampo.
Een jonge studente laat zich a.h.w. wegdrijven op haar gevoelens; zij verlaat haar vriend en hecht zich aan een oudere getrouwde man. Deze verhouding houdt geen stand, hij verbreekt de relatie en blijft bij zijn vrouw, die alles te weten komt. Een banale geschiedenis, maar het gaat eigenlijk om de sfeer van verveling en doelloosheid van een dergelijk bestaan, die Francoise Sagan in al haar werken beschrijft en die Hubert Lampo even prachtig kan vertalen in stijl, vorm en woord. Een boeiend, knap verhaal, zeker als men van deze sfeer houdt.